Lorsque vous cherchez vos mots en anglais, plutôt que de copier-coller votre phrase dans Google Translate, utilisez WordReference.
C’est le meilleur dictionnaire en ligne bilingue français-anglais et anglais-français selon moi. (Et il comporte bien d’autres langues.)
Recherchez un mot ou une expression
En tant que dictionnaire, vous ne pouvez pas taper toute une phrase dans sa barre de recherche, mais seulement un mot ou une expression.
Trouvez toutes les significations et des phrases d’exemples
WordReference vous proposera toutes les significations et utilisations du mot, avec des phrases d’exemple.
Vous pourrez même entendre le mot prononcé avec l’accent américain, anglais, écossais, … Cool non!?
WordReference donne même la forme prétérit et participe passé des verbes irréguliers.
Ecoutez le mot prononcé et révisez les verbes irréguliers
Il est rare de ne pas trouver ce que vous cherchez dans WordReference. Les quelques cas où vous ne parviendrez pas à trouver ce que vous cherchez, c’est que le mot ou l’expression est familière et n’est pas répertoriée dans dictionnaire, est grammaticalement ou orthographiquement incorrecte, ou liée à une tendance très actuelle.
Urban Dictionary pour les expressions argotiques
Dans ce cas, vous trouverez votre bonheur en cherchant dans Urban Dictionary. C’est un dictionnaire ou vous trouverez les définitions en anglais de ce genre d’expressions:
– bestest
– wassup
– vocal fry
Urban Dictionary est très utile quand vous voulez comprendre les paroles de chansons américaines!
Vous pouvez mettre en pratique les nouveaux mots que vous avez appris en parlant avec un anglophone natif. Découvrez leurs profils ici